72

 

Cá está o fruto da nossa primeira aventura no mundo dos sabonetes, o nosso lindo e maravilhoso 72! Queríamos que fosse um sabonete diferente, um sabonete não só natural como extremamente suave, cremoso e delicado para a pele! Nasceu assim um sabonete com 72% do nosso mais precioso óleo vegetal, o Azeite virgem extra Português!
Here is the result of our first venture into the world of soaps, our beautiful and wonderful 72! A Natural Handmade Soap made with 72% of our most precious vegetable oil, the Portuguese Extra Virgin Olive Oil! We wanted it to be a different soap, not only a natural soap, but an extremely smooth, creamy and delicate soap for your skin!

 

Acreditamos que no que toca à composição "menos é mais", por isso na nossa mais simples e delicada criação, contamos apenas com 3 puros ingredientes, nada mais!

Este suave sabonete alia o poder hidratante e antioxidante do nosso azeite, à acção nutritiva e reparadora dos óleos de coco e ricino e está especialmente indicado para a pele seca e sensível do rosto e do corpo.
We believe that regarding the composition "less is more", so in our simple and delicate creation, we only have three pure ingredients, nothing more!
This gentle soap combines the moisturizing and antioxidant power of our olive oil and the nourishing action of coconut and castor oils and is especially suitable for dry and sensitive skin of the face and body.

 

Uma vez que não tem óleos essenciais na sua composição, não tendo por isso aroma, é também o sabonete ideal para a delicada pele do bebé, para a pele com tendência atópica e mesmo para a higiene íntima. É um excelente sabonete para cuidar e reparar a pele ressequida pelo vento, pelo sol, pelo frio ou ainda por tratamentos agressivos como a depilação.
Since it has no essential oils in its composition, and therefore no perfume, this is also the ideal soap for the delicate baby skin, for the atopic skin and even for the intimate hygiene. It's a great soap to care for and repair the skin parched by the wind, sun, cold or by aggressive treatments such as waxing.

 

De modo a obtermos todos os benefícios deste sabonete, é essencial deixar a espuma actuar na pele cerca de 2 a 3 minutos! Este sabonete apresenta uma espuma rica e cremosa, deixando a pele hidratada, reparada e extremamente suave.

E depois de um processo de maturação natural de 4 semanas, cá estão os sabonetinhos!
And after a 4 weeks natural maturing process, here are our Portuguese Olive Oil Soaps!
In order to obtain all the benefits from our soap, you'll need to let the foam act on your skin for about 2 to 3 minutes! This soap has a rich, creamy lather, leaving your skin hydrated, repaired and extremely smooth.
 

 

Esperemos que gostem do nosso 72 e gostaríamos de saber, nos comentários, a opinião de quem já o experimentou! :)
We hope you enjoy our 72 and would like to know, in the comments, the opinion of those who have tried it! :)